Se ancora non sai come inserire sottotitoli su un video Youtube adesso ti trovi nel posto giusto al momento giusto! Infatti oggi è il tuo giorno fortunato perchè in questo tutorial ti spiegherò in maniera molto semplice come inserire questa utilissima funzione.

D’ altra parte i sottotitoli offrono valore aggiunto ai tuoi filmati perchè favoriscono la comprensione degli utenti. Addirittura secondo alcune fonti autorevoli i video sottotitolati godono di un migliore posizionamento perchè sono uno dei fattori SEO.

Pertanto se vuoi davvero ottimizzare i tuoi video certamente questa funzione è molto utile. Quindi se vuoi davvero emergere su Youtube leggi attentamente questo tutorial.

Non mi resta che augurarti buona lettura!


Come inserire sottotitoli su
un video Youtube

Se ancora non sai come inserire i sottotitoli su un video Youtube oggi è il tuo giorno fortunato! Infatti in questa guida ti spiegherò in modo semplice come puoi sfruttare questa funzione nel migliore dei modi.

Più precisamente voglio illustrarti come mettere i sottotitoli sia sotto i tuoi video che sotto quelli altrui.

Quindi ascoltami attentamente perchè il nostro viaggio comincia ora!


Come mettere sottotitoli su un video tuo

Se sei uno Youtuber certamente è utile mettere i sottotitoli su un video tuo. Infatti dopo aver pubblicato il tuo video puoi attivare questa funzione in tempi molto rapidi.

D’ altra parte come vedremo a breve Youtube ti viene incontro preparando in automatico una sequenza di sottotitoli che tu dovrai solamente personalizzare. Infatti l’intelligenza artificiale ha dei limiti. Di conseguenza integrando la tua manodopera col lavoro preparatorio fatto da Youtube certamente darai vita ad un risultato impeccabile.

Vediamo quindi come fare.

Innanzitutto visita la pagina principale di Youtube che trovi a questo link.

Quando sei loggato nel tuo account muovi il cursore in alto a destra e clicca sull’ immagine del tuo profilo. Dopodichè dal menu a discesa seleziona la voce “Youtube Studio“.

Quando ti trovi dinnanzi alla nuova schermata guarda verso sinistra dove troverai una colonna con diverse voci. Clicca sulla voce “Trascrizioni“. Nella schermata successiva troverai l’ elenco dei video pubblicati. Clicca quindi sul video di tuoi interesse a una volta aperto l’editor aggiungi la lingua cliccando sul pulsante blu che trovi in alto a destra.

Dopo aver aggiunto la lingua vedrai apparire una nuova barra bianca. Muovi il cursore in prossimità della colonna “Sottotitoli” fino a quando vedi apparire un pulsante. Cliccaci su.

La funzione sottotitoli di Youtube è molto utile

Come puoi notare dalla schermata successiva, inserire sottotitoli su un video Youtube è un’operazione automatica. Tuttavia se vuoi personalizzare il testo correggendo eventuali errori ciò è possibile. Infatti ti basta cliccare in alto a destra dove trovi il pulsante “Modifica“.

In questo tutorial ti spiego anche come modificare i sottotitoli dei video su Youtube

Quando ti trovi dinnanzi alla nuova schermata sulla sinistra troverai la sequenza dei vari sottotitoli creati da Youtube. Cliccando su ognuno di essi puoi correggere eventuali errori, aggiungere maiuscole nonchè la punteggiatura. Infine clicca su “Pubblica Modifiche” ed il gioco è fatto.


Come mettere sottotitoli su un video di altri

Se vuoi inserire sottotitoli su un video di altri Youtuber ciò è possibile! Infatti a differenza del caso visto in precedenza, nei filmati pubblicati da altri puoi compiere questa operazione non solo da PC ma anche da mobile.

Vediamo subito come procedere in entrambi i casi.


Come mettere sottotitoli su un video di altri da PC

Se vuoi inserire sottotitoli su un video Youtube pubblicato da altre persone e vuoi compiere questa procedura da PC ecco come fare.

Quando ti trovi dinnanzi al video in questione muovi il cursore del mouse sul video per visualizzare la barra degli strumenti in basso a destra.

Se vuoi personalizzare i sottotitoli sotto ai video Youtube ciò è possibile

Cliccando sulla prima icona sulla sinistra attiverai i sottotitoli automatici in maniera instantanea. Se invece vuoi personalizzare i sottotitoli clicca sull’ icona a forma di ingranaggio con la scritta HD. Quando ti si apre la piccola schermata poco sopra clicca sul pulsante “>” a fianco alla voce “Sottotitoli generati automaticamente” dopodichè clicca su “Aggiungi Sottotitoli“.

Nella schermata successiva troverai l’ anteprima del video con a fianco la lingua impostata. Seleziona la lingua di tuo interesse cliccando sul pulsante blu dopodichè clicca sul nome della lingua visibile per procedere con la personalizzazione.

Se vuoi dare il tuo contributo nella scrittura dei sottititoli su Youtube leggi la mia guida

Nella nuova schermata puoi personalizzare il testo scritto in automatico da Youtube. Se vuoi che lo staff visualizzi il tuo nome sotto al video spunta la voce “Riconoscimento per il mio contributo“. Quando hai finito clicca su “Invia contributo“. Una volta inoltrata la richiesta il team valuterà il tuo contributo ed eventualmente lo approverà.


Come mettere sottotitoli su un video di altri da mobile

Se vuoi inserire i sottotitoli su un video Youtube e vuoi compiere questa operazione da mobile la procedura è la seguente.

Loggati alla tua app di Youtube e cerca il video interessato. Aprilo e durante la riproduzione del video pigia sullo schermo del video per visualizzare i vari strumenti. In alto a destra troverai il simbolo a forma di 3 punti. Pigia su di esso eseleziona la voce “Sottotitoli“. Nella schermata successiva seleziona la lingua di default (italiano) per attivare la visualizzazione dei sottotitoli in tempo reale.

Attraverso l’app al momento non è possibile modificare i sottotitoli altrui. Tuttavia puoi visualizzare Youtube attraverso il Browser attivando la funzione “Sito Desktop“. Per attivare questa opzione apri il tuo browser e pigia apri le opzioni.

Nel menu a discesa dovresti trovare una voce chiamatasi “Sito Desktop” o qualcosa di simile. Dipende dal tuo Browser. Quando individui questa voce attivala. Dopodichè potrai cominciare a navigare su Youtube da Browser visualizzando il tutto proprio come da PC. Dopodichè segui la procedura elencata sopra per le modifiche da desktop.


Conclusione

Adesso anche tu sai come inserire sottotitoli su un video Youtube. La procedura è molto semplice e veloce.

Prima di lasciarti voglio ricordarti che per qualsiasi problema puoi contattarmi a questo link. Altrimenti puoi esporre il quesito attraverso l’area commenti che trovi a fine articolo.

Se invece sei a posto su tutto e vorresti solamente imparare come guadagnare con Youtube leggi il mio tutorial che trovi a questo link.

Condividi

Luca
Luca

Sono un consulente di marketing online, sviluppatore di siti web nonchè blogger esperto di affiliazioni. Ho aperto il mio blog SoldiOnline.BIZ per far comprendere alle persone che fare Marketing Online in completa autonomia si può. Un tempo credevo nella bontà del Network Marketing. Successivamente mi sono ricreduto. Fortunatamente grazie al mio blog ho trovato qualcosa di meglio in cui credere. Sono ambientalista, vegano nonchè animalista convinto ed impiego la mia vita al servizio degli animali.

Lascia un Commento

Your email address will not be published.